āγāram S. (ആ, കൃ) 1. The letter ആ, ആകാരാദി with initial ആ (gram.) 2. shape, figure; (in comp.) = മയം, സ്വരൂപം f. i. മംഗലാകാരന്‍ the blessed, or of happy form.

ārambam No. = ഓമന 0000. (ആര്‍ III.) ആരന്പമായി വളര്‍ക്കുക, പോററുക fondly. ആരന്പക്കളി or ആരന്പം കളിക്ക children to coax parents. ആച്ചിമാര്‍ പോററിയൊര്‍ ആരന്പപ്പൈതല്‍ നീ (song) = ആരോമല്‍. ആരന്പക്കുട്ടി etc. darling

āma T. M. C. (Tu. ഏമെ) Turtle of 3 kinds നാട്ടാമ (either കരയാമ, കാരാമ or വെ ള്ളാമ, the latter in fresh water.) കാട്ടാമ, ക ടലാമ. ആമത്തോടു tortoise shell (ആനപ്പല്ലും ആമയോടും med.) ആമമുട്ടപോലെ (prov.) very soft. ആമപറപ്പിക്ക to fly a kite. ആമപ്പലക KU. seat of Brahmans, made of ചമത wood, in shape of a turtle (ക്രൂര്‍മ്മപീഠം). ആമസ്സഞ്ചി bag for betelnut, etc.

āvišṭam S. (ആവേശിക്ക q. v.)

ākrand/?/am S. (ആ III.) Weeping. ആ. തുടങ്ങി Nal 3.

āttōḷ (T. ആത്ത, ആത്താള്‍ mother) also ആത്തോല്‍, — ലമ്മ, — ലന്മാര്‍ Nambūtiri's wife (explained = അകത്തമ്മ, അകത്തേ യവള്‍). ശ്രീ ദേവി ആത്തേന്മാര്‍ MR. (in Chāvacāḍu).

āppa Spoon, ladle V1. (T. അകപ്പ).

ātta 1. prob. Port. Anona squamosa & reticulosa (from America, in Hayti language Anon) ആത്തച്ചക്ക, ആത്തക്ക Custardapple.

ārtam (ആ + ഋ) part. Afflicted അ വള്‍ ആര്‍ത്തയായി CG. suffered (in childbirth). ആര്‍ത്തനായി Mud. despairing. ആര്‍ത്തനാദം shriek, groan, alarm, lament. ആര്‍ത്തപരായണനായ നാരായണന്‍ N. the help of the distressed. ആര്‍ത്തി S. 1. affliction വിയോഗാര്‍ത്തി Nal. ആ ര്‍ത്തികളയുന്ന തീര്‍ത്ഥം KR. a saving water. — vu. ആര്‍ത്തിയില്ല he is not poor. 2. chiefly thirst ആ. പിടിക്ക pant after water, etc. 3. (comp. ആര്‍ക്ക) crying out.

āraṇan (T. ആരണം Vēdam, prob. from S. അരണന്‍ stranger) Brahman, perhaps the name, by which they called themselves when entering the peninsula, ആരണര്‍ കുണ്ഡ ത്തില്‍ അഗ്നികള്‍ CG. ആരണര്‍ കോനായ നാ രദന്‍, ആരണാധീശനാം വാന്മീകി E.M. also hon. plur. ആരണാവര്‍ക്കും അനുഗ്രഹം നല്കി CC.