ṭīγa S. A commentary, glossary. ടേക്കലം N. pr. വേക്കലം Becal. on old maps Decla, ടേ'ത്ത് ഇരിക്കുന്ന പാളയം ചുരുക്കം TR. ടോപം = ആടോപം Pride, being puffed.

ńavarka To level. ഞവര്‍ത്തനിലം V2. harrowed. ഞവരി a plank for levelling. ഞവിര = നവിര a sort of rice.

ńāǹ (aT. Tu. യാന്‍., T. C. നാന്‍, Te. നേന്‍) I. ഞാങ്കാലം prov. in my time. ഞാന്നീ യായിട്ടു മേല്‍കോയ്മസ്ഥാനം നടത്തി KU. with identified interests. pl. ഞാങ്ങള്‍ old & hon. = ഞങ്ങള്‍ we; even in obl. cases, ഞാങ്ങളെകൈക്കു TR. (Rāja), vu. ഞാളു, Dat. ഞാക്കു TP. The other pl. is നാം (including the addressed party), with vu. Dat. ഞമ്മള്‍ക്കു.

ńāval (T. നാ —) Syzygium jambolanum Bhg5. (see പെരിംഞാറല്‍) also ചെറു ഞാ.; another kind നില — Premna herbacea. — ഞാവലിങ്കായി, ഞാവല്‍പ്പഴം GP69. — ഞാവല സ്ഥി Nid.

ńoḍi 1. = നൊടി Snap of fingerB V1. 2. a plant കരിഞ്ഞൊട്ടി (comp. p. 210) Samadera pentapetala, Rh. ഞൊട്ട (& നൊ —) cracking the joints of the fingers, So. ഞൊട്ട ഒടിക്ക, പൊട്ടിക്ക V2. ഞൊട്ടാഞൊടിയന്‍ see ഞെട്ടാ —.

ട and the other linguals are hardly found as initials in Mal. words.

ńamuṇṇuγa (T. ഞെ —) To yield to pressure, to sink, bulge = ഞണുങ്ങു So.

ńāyar̀ụ & ഞായിറു T. M. (C. നേ സരു) 1. The sun = നേരം, hence പടിഞ്ഞാറു. 2. month കര്‍ക്കടഞ്ഞായററില്‍, vu. ഞാററില്‍ (doc.) തിരുവാതിരഞായററു നില TrP. the sun's position in a constellation. ഞായറാഴ്ച, ഞാറാഴ്ച Sunday (ഞായ൪വാരേ PP. — in Tu. ആയിററാര), ആഴ്ചതോറും Pay.

ńeruńńil T. m. (C. നഗ്ഗിലു) Tribulus terrestris; prh. also Ruellia longifolia (ചെറിയ ഞെരിഞ്ഞില്‍). ഞെരിഞ്ഞന്പുളി Begonia Malabarica, (B. Cissus adnata). ഞെരി ഞ്ഞില്‍ വേര്‍ med. GP.

ńālam T. aM. The earth ('the hanging'?) ഞാ. ഉലെക്കും, ഞാലത്തുള്‍ RC.