karuvāra also കരുവാറ്റു (loc.) Wart, dark raised spots on the body.

kōd̄aṇḍ̄am S. (ക:) A bow.

kumāraǹ S. (easily dying, infant. Ved.; G. kouros) Boy, son, youth; heir apparent. Subrahmanya (in cpd. N. pr.) — also കുമാര കന്മാര്‍ CG. കുമാരാഹരണകഥ the story of the recovery of 10 dead children (KumK. = സന്താന ഗോപാലം). കുമാരി S. daughter, virgin; Durga, as at Cape Comorin, T. also കുമരി. കുമാരിക S. id. = ബാലിക CG., CC.

P. H. kāghaẕ, Paper, also കാകിത്ത്; (mod. കത്തു) എഴുതിക്കൊടുത്ത കൈക്കായിതം letter, ൧൦൦൦൦ പണത്തിന്ന് എന്നേക്കൊണ്ടു കൈ ക്കാ. എഴുതി വാങ്ങി TR. writ. കായില്‍ Mud., No., കായിലും MR. = കാള്‍, കാളും.

katriγa = കത്തിരി f. i. കത്രിക ചവിണ കള്‍ Nal.

kiḍayuγa T. M. (കിട) 1. To knock against, quarrel (C. ഗെടിസു); to be found or obtained അടല്‍ കിടെന്തരക്കവീരര്‍ RC. 2. sound of water, falling into a dying man's throat. No. VN. കിടച്ചല്‍ meeting, quarrelling. കിടെക്ക T. So M. to be obtained; engage in അടല്‍ കിടെത്താന്‍ അനുമാന്‍ ചെന്പുമാലി യോടു RC. — എനിക്കു കിടെച്ചു Palg. = കി ട്ടി — (loc.) കിടയിക്ക to get.

kāḷāmuṇḍam B. Plantain stem.

kšullaγam S. (ക്ഷുദ്രം) Minute, teifling.

kuḍi T. M. C. (also S.) √ കടു 1. House, hut, dwelling. 2. inmates, family (പുരെക്കും കു ടിക്കും തക്കവള്‍ vu.); also കുടിക്കാര്‍; കുടികള്‍ = പ്രജകള്‍ subjects. 3. wife (loc.) മുതലക്കുടി first wife V1. (No. also മൂത്ത കു.; ഇളയ കു. younger, or രണ്ടാം കു. second wife). 4. tribe, nation നിശാചരര്‍ തന്‍ കുടിക്കറയെ RC. = കുല ക്കറ; കുടിക്കു ചേര്‍ന്നവര്‍ M. colonists; നാലര്‍ കുടിക്കു ചേര്‍ന്നോരെ കൊണ്ടാര്‍ Pay. Jews, Syrians, Manicheans, etc. Previous page Next page

P. qānūngō-i (കാനൂന്‍) A Canongo, administrative officer, formerly = Tahsildar TR.