Ar. qalb, Mind കല്പന ത ന്നേ പോരാ കലിവില്‍ നിനവും വേണം prov.; also mercy = കനിവു (Mpl.)

kukkuγa To be hot, (low) കുക്കു ന്ന വെള്ളം. VN. കുപ്പു heat. CV. വെള്ളം കുപ്പിക്ക.

kuṇgumam S. 1. Saffron, Crocus sativus GP 78. കഴുത അറിയുര്‍മോ കു. prov. കു. ചുമക്കും ഗര്‍ദ്ദഭം GnP. It is used by women for smearing in winter, ചന്ദനം in summer CG. കൊങ്കയില്‍ Previous page Next page

kēd/?/āram S. (C. ഗേദാഡു to plough) Ricefield. കേദാരപങ്ങ്ക്തികള്‍ VCh. കേദാരനാഥന്‍ Siva, as worshipped in Kēdāra (Himālaya).

kāδụ (കതക) 1. The ear, more as member, than as organ of hearing (ചെവി). മേല്ക്കാതു, കീഴ്ക്കാതു; മേല്ക്കാതു മോതിരം upper earring. കുഞ്ഞികുട്ടിയരേ കാതും കഴുത്തും കഴിച്ചു വിററു TR. കാതും കഴുത്തും പറിച്ചു കൊണ്ടു പോന്നു, also കാതും കഴുത്തുന്നും പറിക്ക TR. (robbers). കാതിലേ പൊന്നും കഴിച്ചു കൊടുത്തേന്‍ Anj. spent the last penny for it. കാതററ പന്നി prov. — ആയിരം ഉപദേശം കാതിലേ ചൊന്നാ ലും KR. 2. handle of vessel ഭരണിയുടെ കാ.; പടുത്തിരിക്കെക്കു ൨ കാ.; eye of needle, കാതററ സൂചിയും കൂടി വരാതു (in death). കാതില 'what is worn in the ear', women's earring (similar കഴുത്തില) തളവളകാതില പലവിധം Nal. മണിക്കാതില ഇടുക V1. അനന്തോടി കാതില. കാതില്‍ ഓല, കാതോല a cadjan leaf substituted for earring. കാതുകുത്തു boring the ears, in Kēraḷa only കീഴ്ക്കാ. in the 5-7th year; മേല്ക്കാ. custom of other countries, also of Māppiḷḷas (hence കാതന്‍ a convert to Islam), കാതുകുത്തുക ല്യാണം അടിയന്തരം MR.

kaivartaǹ S. (കിംവര്‍ത്ത ?) Fisherman, മുക്കുവന്‍ PT. (കൈ): കൈവലച്ചല്‍ (4) poverty.

kaḍavụ VN. (കടക്ക) 1. Beach, landing place, wharf (= കട, H. ഘട).തോണി ക ടവത്തു കെട്ടി TR. — തോണിയില്‍ ക. കടത്തി വരുന്നു MR. to ferry over — കുളക്കടവു TP. steps descending to a tank or river, hence കടവിരി ക്ക, കുടവിറങ്ങല്‍ to go to stool and wash after it. 2. resort, track of wild beasts. ഇളമാന്‍ കട വറിയാ prov. തിക്കും കുടവും ഏകി വിളിക്ക, ക. ഉറച്ചോ (huntg.) — തോക്കുകാര്‍ കടവിരുന്നു മൃ ഗം കടവില്‍ പെട്ടാല്‍ വെടി വെക്കും MC. ഊ രും കടവും തിരികയില്ല TP. I don't know the place and its ways. Hence: കടവുകാരന്‍ ferry-man. കടവുതോണി ferry-boat. കടവത്തു കുത്തക MR. കടവാരം wharf ക'ങ്ങളില്‍ മരം കയററുക MC. II.

kuǹmam Tdbh. ഗുന്മം, also കുന്മന്‍

karukkal 1. id. കണ്ണിന്നു കരിക്കല്‍ 2. = കരിക്കല്‍ dusk So. (from കരുകുക).

kuraččal So. Fruit ripening before being full grown. കുരഞ്ഞി (T. a tune) mire, mud, fine clay. കിഴ ക്കിരഞ്ഞിയും കുരഞ്ഞിയും (what ought to be in front of houses). കുരടാവു T. M. see കൊറടാവു.