സൂര്യഗ്രഹണം

ഒരു പ്രസംഗം ഒരേ സമയം ഇതരഭാഷകളിലേക്കു വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്ന ഏര്‍പ്പാട്‌

സിസ്റ്റം ഓപ്പറേറ്റര്‍

നടക്കുക

പീടികക്കാരന്‍; കലവറ സൂക്ഷിപ്പുകാരന്‍; കലവറക്കാരന്‍

തിളങ്ങുന്ന

വീര്‍ത്തപൊക്കിള്‍

ഇന്ദ്രിയാധീനനായ; ഇന്ദ്രിയ വേദ്യമായ; ഇന്ദ്രിയജ്ഞാനബോധമുള്ള; ഇന്ദ്രിയസുഖം പകരുന്ന (കാമവികാരങ്ങളല്ലാത്ത); ഇന്ദ്രിയസുഖം പകരുന്ന; ഐന്ദ്രികമായ; ഇന്ദ്രിയഗോചരമായ വിഷയങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച; ഇന്ദ്രിയജ്ഞാനബോധമുള്ള; ഇന്ദ്രിയഗോചരമായ; ഇന്ദ്രിയസംവേദിയായ

സങ്കുലീകരണം; ദുര്‍ഘടം; ചുറ്റല്‍

ഒരിനം പക്ഷി

തിരണ്ടി; വാല്‍കൊണ്ടുകുത്തുന്ന ഒരിനം മത്സ്യം

സംഭാഷണശൈലികള്‍

ഷഷ്ടി; അറുപതാമത്‌; അറുപതാമത്തേത്‌; അറുപത്; അറുപത്‌

ചിന്നിച്ചിതറുന്ന വെടിയുണ്ട; തിരനിറഞ്ഞ വെടിയുണ്ട; വെടിയുണ്ട

ഏകകാചനേത്രമുള്ള

ക്ലേശസഹിഷ്‌ണു; ധീരന്‍; പുരാധന സ്‌പാര്‍ട്ടയെ സംബന്ധിച്ച; ലളിതജീവിതം നയിക്കുന്ന; ധീരതയുള്ള; സ്‌പാര്‍ട്ടയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട

പട്ട; തോല്‍വാര്‍

സ്‌തംഭകമായ; മന്ദതവരുത്തുന്ന

സര്‍പ്പങ്ങള്‍

രാജ്യദ്രാഹപരത; ഉപജാപകത്വം; രാജ്യദ്രാഹാത്മകത്വം